下载汉化包

git clone https://github.com/ewen0930/PyCharm-Chinese

生成resources_zh.jar

bash package.cmd

直接下载文件

Others/resources_cn.jar at master · linzhenyuyuchen/Others

拷贝文件

把生成的resources_zh.jar放在安装目录lib文件夹下就好了

参考资料

• 正确汉化pycharm - 简书